Today is a gift!!

Today is a gift!!

今日は、わたしの大好きな言葉のひとつを紹介したいと思います。

Yesterday is a history.

Tomorrow is a mystery.

Today is a gift.

That’s why it’s called the present.

昨日はヒストリー(歴史)

明日はミステリー(謎)

今日はギフト(贈り物)

だから、今日(現在)はプレゼントと言うのです。

原文はアメリカのAlice Morse Earie という作家の言葉だそうです。

わたしは、英語の時制について説明するときに、まず、

「自分自身が今、ここ(現在、present)にいる」

というところから話を始めます。

そして、過去形も、これからのこと(未来の形)も、いつも今(present)の自分を通して表現していることに気づかされます。

その今という毎日毎日が、がいかに大切な贈り物なのかと。

その中で起きること、出会う人も全てが贈り物-

今この瞬間に感謝して、過去を積み重ね、また未来を作り出していきたいと思います。

Make the most of today and enjoy the moment!!

今日を大切に、そして一瞬一瞬を楽しもう。

Share on facebook
Share on twitter
Share on pocket
Share on linkedin
Share on pinterest

最近の投稿

お気軽にお問い合わせください。090-6841-4409受付時間 9:00-21:00

お問い合わせ