It was a nice and warm day today.
今日はぽかぽか陽気の過ごしやすい1日でした。
ナーサリークラス・プレクラスのパートナー Chipたちも日向ぼっこ
大人のプライベートレッスンの生徒さんにいただきました❤️
こんな日に浮かぶのは
Spring is just around the corner.
というフレーズ。
「春はすぐそこ」という意味です。
(just) around the corner
ちょうど角を曲がったところ、いう意味が時間的にも近づいてきている感じを表しています。
わたしがこの表現を覚えたのは中学生のとき。
英語が好きで好きで、塾での英語ではなく英会話を習いたいと、親に無理を言って通わせてもらっていた英会話スクールで教わりました。
そこでは、毎回レッスンの最後に先生が ‘Today’s Expression’ とそのまま使えるフレーズを教えてくださり、わたしはそれをノートの最後のページに書いて片っ端から覚えるのが好きでした。
そのうちのいくつかを今でも覚えています。
Go ahead. 「お先にどうぞ」
After you.「お先にどうぞ」
I’m all ears. 「聞いてますよ」
It’s up to you. 「あなた次第です」
I beg your pardon? 「すみません」「もう一度言っていただけますか?」
Pardon me? 「すみません」「もう一度言っていただけますか?」
This is just between you and me. 「ここだけの話ですが」
など。
中にはもう使わないようなフレーズもありますが…😅
それでも、好きで覚えるということは、記憶として定着し、何年経っても頭(というより心)のなかに残るものなのだと、実感しています。
わたし自身、今度は教える立場になった今、生徒さんの心の中にいつまでも残るものを伝えていきたい、と思いながら教室に向かう毎日です。
(おまけ)
Spring is just around the corner.
と同じように使えるフレーズには
Spring is coming.
Spring is in the air.
などがあります。
使いたいフレーズ、覚えたいフレーズは声に出して繰り返し行ってみてくださいね。定着が違います✨