Happy Valentine’s Day!!

Happy Valentine’s Day!!

このブログの投稿日は2月13日ですが、遅い時間の投稿になることを考え、14日向けの話題です。

2月14日といえば、St.Valentine’s Day

そんな20年前の今日、わたしはイギリスの Sheffield(シェフィールド)という街の花屋で働いていました。

(働いていたといっても、インターンシッププログラムという制度を利用しての渡英だったので、無報酬です😅)

イギリスのバレンタインデーは、日本とは違って、主に恋人や夫婦が愛を伝え合うという習慣で、男性から女性へ贈り物をするのが基本です。

プレゼントも、チョコレートと一緒に花束とカードを贈ることが多いため、その両方を扱っていたこの花屋さんは大忙し!

一日中、ひっっきりなしに訪れる男性客や、予約のブーケ作りで休む暇もなかったことを覚えています。

今も捨てずにとっている当時の日記には次のように書いています。

’14th (Happy Valentine’s) sunny and warm

It was a busy day today again, much better than yesterday, though.

We couldn’t have lunch time again:(

I helped lots of men to send their love! What a romantic work❤️’

(今日も忙しかった。昨日よりはずっとマシだけど。とはいえお昼もとれず。

でも男の人たちの愛を送るお手伝いをしたなんて、超ロマンティック!)

(Loads of bouquets in the loo🚽)

置き場のないブーケはトイレにまで!

(イギリス英語でトイレのことをlooといいます)

懐かしい思い出です。

その他の思い出もまたこのブログで綴っていけたら、と思います😊

Have a happy Valentine’s Day!!!!!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pocket
Share on linkedin
Share on pinterest

最近の投稿

お気軽にお問い合わせください。090-6841-4409受付時間 9:00-21:00

お問い合わせ